Wednesday, July 25, 2007

Song of love is one



This is a song about the true love that deserves to be on the World Wonder. The Taj Mahal anthem by A.R. Rahman to aware about the Taj to get place in seven world wonder. It has a great picturesque and good reflection of the beautiful love monument… here the global translation of the song. The lyrics are lovely then, what to say. Enjoy!

A.R.Rahman’s Kaadhal Ondrallava (love is one):

without season zephyr
ages won’t tell its way
some memory succeeds the times
thrones kings where
swords drawn boundaries where
residuals is zephyr swimming song
for some sights lives one love altogether happened
for some sights lives life wealth had been happened
if thou look at dissolve love
bodies sorrows solving cloud then
love alias

jumjum thanana jum thanana
Heart is one isn’t it
jumjum thanana jum thanana
God is one isn’t it
jumjum thanana jum thanana 2
hey love is one isn’t’ it

radha krishna’s love
aadam Eeva’s love
heeraja’s love
is same then
shajahan mumtaj’s love
laila Majni’s love
your love and my love is one
yours love and mine love is one

with love happen epic poems of life
hearts tells salute
with love happen epic poems of life
hearts tells salute

jumjum thanana jum thanana
Heart is one isn’t it
jumjum thanana jum thanana
God is one isn’t it
jumjum thanana jum thanana 2
Hey love is one isn’t’ it

love that happened to be epic poem of life
hearts tells salute
Love that life blessing to Yamuna’s
A salute of your bearing mother

11 comments:

balar said...

அருமையான பாடல் மற்றும் excellent translation jeevan.

//ஜும்ஜும்தனன ஜும்ஜும்தனன
இதயம் ஒன்றல்லவா..
ஜும்ஜும்தனன ஜும்ஜும்தனன
இறைவன் ஒன்றல்லவா..
ஜும்ஜும்தனன ஜும்ஜும்தனன
காதல் ஒன்றல்லவா!!..//

அருமையான வரிகள் மற்றும் இசை..

Keshi said...

Beautiful!

Keshi.

Balaji S Rajan said...

Jeevan,

Very nice song. I appreciate your steps to translate the song.

தூயா [Thooya] said...

i was looking for this song...tx jeevz

Beautiful Mind said...

Hey..that was a little tribute..

Sharm said...

Congratulation , you won the WUBA , thier was a votes for you and we are very happy for chosing you in the honored award list of the WUB ( World United Bloggers ), recieve the award at this link

The Award Link

ulagam sutrum valibi said...

//jumjum thanana jum thanana
Heart is one isn’t it
jumjum thanana jum thanana
God is one isn’t it
jumjum thanana jum thanana 2
Hey love is one isn’t’ it//
உன் தேர்வு,மொழி பெயற்ப்பு அருமை ஜீவன்!!

Jeevan said...

Balar – its beautiful like… thank u:)

Keshi – thanks.

Balaji – thank you buddy!

Thooya – welcome buddy

Beautiful – thanks

Sharm – Thank a lot for awarding me:) and thanks to thooya too to vote for me.

Ulagam sutrum valibi – Thank you :))

priya said...

Congrats on your award and you deserve it. A good piece of translation well done.

krystyna said...

Congratulations!!!WUB is for you!
And thanks for this beautiful song!

Jeevan said...

Priya – Thank you buddy!
Krystyna – Thanks dear. hope u liked the song:)