Monday, October 06, 2008

Pretty Piaa



From the first time watching i was attending this song every time it flashes. Truly felt like something exists from my dream, the very cute girl Piaa in her beautiful expressions. The song deals with a girl enjoying her boyfriend’s presence, the smiling and facial emotion to adorable. The song from ‘poi solla porom’, is utmost my favorite right now. I try to translate the song which is below.

Without speaking a word
without seeing a sight
your silence does something
without blowing storm wind
without an earthquake
my heart is sliding on you.

If I ask to stop stop
my heart never gets
if I tell to speak speak
my lips resist to speak
even thus it gives suffer I like

Hai oh hai oh hai oh for me love closed in
pai ya pai ya pai ya insane seized me

You go go go my night to tell him
that there isn’t sleep for long time
You go go go my night to tell him
that there isn’t sleep for long time

When eyelid both to close, I think of you
will give my heart ally book, you come read if you
If you went saying noting
don’t you know my love?
The speaking language of eyes
can’t you understand my dear?
Hai oh hai oh hai oh for me love closed in
pai ya pai ya pai ya insane seized me

Without speaking a word
without seeing a sight
your silence does something…..

9 comments:

Jeeves said...

Cutee Jeevan. Like the translation

*~*{Sameera}*~* said...

That was cute :)

Have a great day!

krystyna said...

"Without speaking a word
without seeing a sight
your silence does something"


Thank you Jeevan for translation.
Beautiful song for my morning;

and beautiful Piaa.

Have a healthy and happy day, dear Jeevan!

vishesh said...

which movie is this from?

Priya said...

Very cute indeed and smart too.

Keshi said...

Seems like someone's in love? :)


Keshi.

Jeevan said...

Thanks you all dears, hope u like this song. Vishesh, this song is from movie 'Poi Solla Porom'.

shri ramesh sadasivam said...

Nice song Jeevan. Good translation. Thanks for sharing.

Anonymous said...

I bought the product after my hairdresser used it on my hair once. It was great. The hair stays smooth and frizz-free until your next wash. Don't have to worry about

doing it again the next day. Love it.