Monday, April 16, 2012

காதல் / Love - II


காதல்... பெண்ணின் மேல் மட்டுமல்ல
அவள் களையும் கூந்தால் மீதும்; 

காதல்... அவள் கண்ணில் தெரிவது
செவியோர  பூக்கள் கதைப்பது;

காதல்... இமை இதழ்கள் பேசிக்கொள்ளும்
மௌன அலைகள்;


காதல்... காற்றில் மிதந்து வரும் இலை
இதையத்தில் இதமாய் கரைசேரு
ம்.

Translation of the Tamil version follows:
 
Love… not only on the women
on her blowing tress too

Love… what appears on her eyes
talked by her ear side flowers

Love… speaking of eyelids lips
silent waves

Love… a floating leaf by wind
pleasantly sails ashore the heart.

Image courtesy: superstock.com

8 comments:

George said...

Thanks for sharing this beautiful poem with us. The image is perfect for the words.

Krishna said...

LOVE !

venus66 said...

Lovely!

eden said...

Nice poem, Jeevan.

monu said...

very very nice Jeevan. You write so well. You should send these to magazines and get published. :)

Jeevan said...

Thank you all so much! Will try to send monu :)

Ramya Ranganathan said...

Jeevan,

Hope all is well at your side!!

rhoma azhagaana kavidhai!!

Kalyan said...

beautiful words...nicely crafted lines!