பேனா / Pen / Balpen

பால்பாயின்ட் இறந்துவிடும் மை தீர்ந்தவுடன்
ஆனால் பவுஃண்டேன்
எழுதிக்கெண்டே இருக்கும் நாம் மை ஊற்ற ஊற்ற

A ballpoint dies soon ink goes dry
but the fountain
sprinkle letters forever we flow ink.

ps. somewhere the fountain links with sprinkle, so I turned word 'write' in tamil to 'sprinkle'.

The same one from Anya in dutch!

'Een balpen waarvan de inkt snel droogt
vul de fontein
schrijf letters altijd als de inkt vloeit.'