Wednesday, November 05, 2008

தொட்டில் குழந்தை / Cradle child



தொட்டில் குழந்தை திட்டம்
குப்பைத்தொட்டியில் விழும்
குழந்தைகளின் அடைக்கலம்

ஆசைக்காக கருஉற்று
பிறகு சுமை என்று விட்டுச்செல்லும் குழந்தைகள்
பாசம்இன்றி வலியை மட்டும் ஏற்றுக்கொள்ளும்!

குழந்தையின் அழுகையில் மருந்திட்டுக்கொள்ளும் அன்னையர்
தலைநிமர வேண்டிய நிலையில், சமூகம் என்னி
தலை மறைத்து போனாலே

தங்கள் உறவே உறுதியற்ற நிலையில்
உணர்ந்தும் உணராமலும் செய்த பிழைக்கு
பெற்ற பிள்ளை பலியாகி போவதோ கொடுமை

அவை சாலையில் வீசப்பட்டு கைதாகி போவது
அனாதை தொட்டில்கலுக்கோ அல்லது
அன்பான தத்துபிள்ளையாகவோ, இல்லையேனில் விதி
சேர்வது!

Translation in english follows:

Cradle children project
refuge to children
fell into dustbin

In wish pregnancy
then load to leave children
affectionless only accept the aches!

In child’s cry healing mother
to stance upright, thinking society
she head concealed to go

Where there relationship itself unstable
to feel or without feelingly done mistake
their brought child to sacrifice is such cruel

They are thrown in streets imprison to
neither orphanage cradles nor as
loving adopted child, or else thus fate reach!

18 comments:

vishesh said...

sad

krystyna said...

Beautiful pic and words, but very, very sad story. Sometimes the life is so cruel.


Have a wonderful day, dear Jeevan!

http://amazingabilities.blogspot.com/

Keshi said...

Some Humans r worse than animals!

beautifully written Jeevan.

Keshi.

அமிர்தவர்ஷினி அம்மா said...

மிக அழகாய் எழுதியிருக்கிறீர்கள் ஜீவன்.

பாசம்இன்றி வலியை மட்டும் ஏற்றுக்கொள்ளும்!

வலிமையான வரிகள்

படமும் அழகாக இருக்கிறது.

இதுபோல் நிறைய எழுதுங்கள்.

Rakesh Vanamali said...

This is a very touching post that clearly describes the fate of many a new-born!

Well written Jeevan

Balaji S Rajan said...

Jeevan,

Beautiful thoughts transformed into a nice poem. Well done keep it up. Check the spellings in Tamil. you can avoid them.

Annie Wicking said...

Oh Jeevean, that is so sad.

Thank you for opening our eyes to what is happening.

Best wishes my dear, dear friend.

((Hug))

Annie

Ponniyinselvan said...

அன்பு ஜீவன்,
மனதை உருக்கும் வரிகள். அற்புதமான கவிதை.நிறைய எழுதுங்கள்.ஏதாவது பேப்பருக்கும் இந்த கவிதையை கண்டிப்பாக அனுப்ப வேண்டும்
கார்த்திக்+ அம்மா

Jeevan said...

Vishesh - :(

Krystyna – Thanks dear, have wonderful times too.

Keshi – Thank you. Sometime I think so!

Amirthavarshine amma – Thanks so much for appreciating! Ur all encouragement sure wants to bring more :)

Rakesh – Thank you, it touched me too.

Balaji – Thank you dear, sure will check with spellings next time :)

Annie – Thank you dear buddy, glad u understand.

Ponniyinselvan – Thanks so much ma, and for much advising, will try to send :)

Anonymous said...

[url=http://www.soulcast.com/post/show/804532/Indoor-Grill-READ-NOW-BEFORE-YOU-BUY]indoor grill[/url]

Anonymous said...

Всем советую скачать [url=http://softzero.ru/skachat/universalnaya-programma-dlya-vzloma-paroley-kombohacker-2-skachat-besplatno ] софт[/url] [url=http://dlya-vzloma.ru/programmi/9-programma-dlya-vzloma-kombohacker-2.html ]для взлома[/url] , которой я лично [url=http://vzlomal.ru/content/qbandit-programma-dlya-vzloma-aski-icq-skachat-besplatno-programma-dlya ]взломал[/url] [url=http://mailhacker.ru/]пароль[/url] своей подруги, программа сможет [url=http://vzlomat.ru/soft/45-programma-dlya-vzloma-webmoney-wmhacker.html ]взломать[/url] что угодно.
Используйте проверенную Программу для взлома одноклассников
Отличная программа для взлома переписки в Одноклассниках , позволит вам легко получить доступ ко всем тайнам любого человека

[url=http://vzlomat.ru/soft/5-programma-dlya-vzloma-socialnyx-setej-odnoklassniki-i-vkontakte-vzlomshark.html]Скачать СЕЙЧАС[/url]

Если есть вопросы можете [url=http://dobavit.com/]добавить[/url] меня в [url=http://skachat-skype-besplatno.ru/skype-registraciya.html ]skype[/url]: Vzl89OM , [url=http://vzlom-icq.ru/]ICQ[/url]: 989741560 или написать на [url=http://mailhacker.ru/]почтовый ящик[/url],я как закончу [url=http://tour-fly.ru/tags/%E0%E2%E8%E0%E1%E8%EB%E5%F2%E0%EC/ ]путешествие[/url] сразу отвечу. Но это однозначно самая самая лучшая [url=http://programma-dlya-vzloma.ru/]программа для взлома[/url], я ей пользуюсь [url=http://bez-raboty.ru/]для работы[/url].

Anonymous said...

HI, I just joined this community. I m from romania. I like this forum.......hope to learn lot of things here ;-)





------------------------------------------------------------------------
My Poker review blog Best Online Poker For Poker details

Anonymous said...

Welcome на форум по поддержке интернет магазинов.
http://shop-scripts.ru

[IMG]http://shop-scripts.ru/banner/banner88.gif[/IMG]

http://shop-scripts.ws
Тематика форума: Обсуждение работы интернет магазинов на различных движках, обмен опытом,
тестирование новых или уже известных модулей, участие в разработке новых решений и/или
дополнений для магазинов, использующихся в интернет-продажах.

[IMG]http://i2.pixs.ru/storage/7/1/8/CoffeeCupS_5679062_3308718.png[/IMG]

Всегда рады новым инновациям, рационализаторским предложениям,
а так же обоснованной критике.

[IMG]http://shop-scripts.ru/banner/banner.png[/IMG]


Ссылка: [URL="http://shop-scripts.ru"]http://shop-scripts.ru[/URL]
Зеркало: [URL]http://shop-scripts.ws[/URL]

Anonymous said...

top [url=http://www.001casino.com/]casino bonus[/url] hinder the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]online casino[/url] autonomous no consign reward at the leading [url=http://www.baywatchcasino.com/]casino games
[/url].

Anonymous said...

[url=http://www.freewebs.com/order-amitriptyline-10-mg-online-melbourne]Sydney buy endep 25 mg
[/url]purchase endep 50 mg onlineaustralia
london purchase amitriptyline 50 mg
buy endep 10 mg online
Sydney buy amitriptyline 75 mg online
buy endep 25 mg online uk

Anonymous said...

nD8G6o http://stivalishop.oneminutesite.it oV3S8w [url=http://stivalishop.oneminutesite.it]ugg[/url] oE3L0l ugg kM4Q0k
pU4K4p http://bootskopenonline.jouwweb.nl fO6I7w [url=http://bootskopenonline.jouwweb.nl]uggs uitverkoop[/url] oX2D8t uggs nederland sale sG2E3u
bI5W0f http://goedkopebestellen.jouwweb.nl xZ2H1u [url=http://goedkopebestellen.jouwweb.nl]uggs kopen[/url] uJ6X7d uggs kopen jI7P2l
fH1O1c http://botasuggss.1minutesite.es jZ5B4a [url=http://botasuggss.1minutesite.es]ugg[/url] jT0Y9v ugg uO0Z5z
yR1K3s http://ugg-stiefel.webspawner.com aO9Q0g [url=http://ugg-stiefel.webspawner.com]uggs günstig[/url] rS2W8g uggs günstig nE3T9w
xQ7X0d http://www.bootssincanada.info kF0I9s [url=http://www.bootssincanada.info]uggs canada online[/url] rL7D6s ugg canada xE5E2d

Anonymous said...

[url=http://clarithromycin.webs.com]biaxin buy online
[/url]

Anonymous said...


[url=http://shenenmaoyii.livejournal.com/][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyii.webs.com/][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://my.opera.com/shensacen/blog/][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shensacens.xanga.com/770604930/coach-madison-op-art-14578-sateen-carryall-sac-%C3%A0-main/][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyiss.tumblr.com/][b]sac longchamp[/b][/url]