Monday, May 05, 2014

கோடை மழை / Summer rain

Fresh leaves
Pic by Jeevan (from archives)
வேர்க்க விறுவிறுத்த காலம்
கோடை மழையில் இன்று ஜிலு ஜிலுவேன.

உஷ்ணத்தின் உச்சகட்டம்
இன்று மேககூட்ட பக்கம்

பொலிவிழந்த பச்சையிலைகள்
புதிதாய் வண்ணம் தீட்டியது போல்

தாகத்தின் விளிம்பில்
வேகமாய் உறிந்து திர்த்தது பூமி

The season of vigorously perspire
become cool in the summer rain.

The pinnacle of warmth
got clouds side this day

The faded green leaves
as newly painting

At the edge of thirst
the earth sucked away quickly. 


Namrata said...

Just Beautiful....:)

TexWisGirl said...

lovely and refreshing.

Anonymous said...

What a lovely shot of leaves and rain.

Optimistic Existentialist said...

Jeevan I love a warm spring or summer rain. It's so relaxing and peaceful. It's probably my favorite thing about spring! I hope you're still enjoying your new home!

Pooja Mittal said...

Beautifully described day.. This us what summer rain does.. How you are feeling now, has your fracture heeled
Keep in touch

Sandhya said...

The trees/leaves look like this, really! பொலிவிழந்த பச்சையிலைகள்
புதிதாய் வண்ணம் தீட்டியது போல்

The last line also is true!

You express very well, Jeevan!

Indrani said...

A beautiful capture and good lines on it.

Destination Infinity said...

I didn't expect this nice weather and rain exactly during the start of KATHIRI veyil :) That's some respite from the BLAZING heat. But my philosophy is to accept all seasons equally.

Destination Infinity

George said...

I like both your photo and your beautiful poem.

Ponniyinselvan/karthikeyan said...

good poem.

Karyn Bryson said...

What a lovely poem...somehow it almost sounds Japanese...lovely and peaceful to read...setting my heart at peace.