About 7.O’Clock

One of an expected movie Peranmai is to release for this deepavali and I’m so much looking forward to watch this movie and before that the songs of the film has already impressed me. One of my favourite song from the movie is Earathaza Eazhumani… (About 7.O’Clock) and it was singed by the sweetest singer Sadhana Sargam and its so melody with beautiful lyrics to stole anyone. Here I go with the beautiful verses from the song and I hope u like it too... there is an English translation at below.

ஏறத்தாழ ஏழு மணி என் இமயை பறித்து சென்றாய்
இமயை திருப்பி கேட்டேன்
இமயை திருப்பி கொடுத்து என் கண்கள் பறித்து சென்றாய்
கண்கள் திருப்பி கேட்டேன்
கண்கள் திருப்பி கொடுத்து என் இதயம் பறித்து சென்றாய்
ஏதோ ஒன்று பறிக்காமல் இருக்கமுடியாதோ உன்னால்
ஏதோ ஒன்றை இழக்காமல் இருக்கமுடியாதோ என்னால்
ஏறத்தாழ ஏழு மணி என் இமயை பறித்து சென்றாய்

காதல் வந்ததும் பறந்து பார்த்தேன்
வானம் ஒரு துளி மிஞ்சவில்லை....
வாக்கியம் எல்லாம் கூடி களைது
வார்தை ஏதும் மிஞ்சவில்லை....
அழகே உன்னை நெருங்கும்பொது
ஆசை ஏதும் மிஞ்சவில்லை...
அன்பே உன்னை நினைத்துபடுத்தால்
ஆடை ஏதும் மிஞ்சவில்லை...

மிஞ்சியதெல்லாம்.... கௌ்வி ஒன்றுதான்.
காதல் செய்தேன் செத்துப்போவதா
செத்துக்கொண்டே காதல் செய்வதா

ஆணுக்குள்ளே இத்தனை உலகம்
உன்னை கண்டதும் விடையறிந்தேன்...
பெண்ணுக்குள்ளே எத்தனை பூக்கள்
என்னை தொட்டதும் விடையறிந்தேன்...

துடிக்கும் வின்மின்கள் எத்தனையோ
தூங்கா இரவில் விடையறிந்தேன்
கொட்டும் மழைதுளி எத்தனையோ
கொட்ட விழித்து விடையறிந்தேன்

விடையும் தெரியா.... கௌ்வி ஒன்றுதான்.

Translation in English

About 7.O’Clock you snatched my eyelids and left
I asked to return my eyelids
you returned my eyelids and snatched my eyes
I asked to return my eyes
you returned my eyes and snatched my heart
why can’t you be without snatching something
and why can’t I be without losing something

When love came, I tried to fly
thus a piece of sky doesn’t remain…
All sentences gather and scatter
thus no word remains…
Beauty when I get closer you
no desire remains…
Dear when I lay down in your thoughts
no dress remains…

whatever remains… is only the question.
I do love to die or die while doing love.

How many worlds inside men
is the answer I get after seeing you…
How many flowers inside women
is the answer I get when I was touched…

How many the throbbing stars
is the answer I get through waked nights
How many the droplets in rain
is the answer I get through deep awake

Unknowing answer… is only the question.

Life these days

I had a very bad throat these days which reflects in splitting blood put me in scare again. Though it continues for few days, I was so much worried and feared about my stage, but it was my family and doctor who gave me courage and comfort to be. Since everyone says it’s because of heat and throat infection, I was thinking beyond and wanted to test something related to splitting blood, so went ahead of complete blood and urine test, which comes out in normal, but found cholesterol little more than normal in blood.

Doctor says nothing to worry about it and little restriction on certain things could put in control. It was really a hard time for me to think something out of my health condition; a lot of things have changed in my life these days and all my interest were stopped sometime. It’s more than a week I spent time on online and blogging, I was occupied by television and doing nothing than simply sitting and splitting; and in evening sitting outside and breathing little fresh air.

The climate is so badly changed and I think it could be one of the causes that affect my throat and I was advice to drink lot of water, but still the heat is unbearable. The nights are badly affected and I go through much trouble these days to sleep, but I think these could pass easily as I feel like returning to normal. The breathing exercise helps me a lot in reducing cough and pressure of splitting, and I well realized the importance of breathing exercise more than before now. But still the trouble stays with my throat while reading, talking or even being simple.

I was in state of feeling alone these days, and I really wish to be with people a lot and I realize it now, how importance and comfort it was being with people esp. our loved ones. This mood comes often when we’re sick and it brings a great distress to mind and for this I spend sometime outside home looking at people and movements around the apartment complex and the evenings are much better than days as we get some cool breeze after sunset.

I wish to get well quite soon before my favorite festival deepavali and I like a lot this festival that falls on 17th oct. Watching and leaving fireworks on this days could never hide from me inside and even it does little injure to environment I couldn’t resist fireworks and I enjoy a lot watching it.

Maya’s new avatar

She got her hair cut last week and looks cute and different now. She didn’t allow cutting the hair on her face, so it turned her appearance and look into different style.

After the hair cut she got cotton candy like fur and I love caressing her these days and she also improved in her behavior, but still the mischievous and stubbornness bitch.

With a body like young goat and the left over beard now inspires me to call her again as aatu kutti (goat kid). Sometimes back dad passed my wheels on her tail and from then whoever pulls my wheels she used to hide somewhere and it’s one of her weakness now for us to take advantage while she behaves arrogance. But she never fears when I drive on wheels and she trusts me that I won’t strike her and always sleep beside my wheels in hope and safe.

Thekkady disaster

(taken from the boat we traveled)

The boat ride in thekkady faced a disaster today where the boat caring tourist drowned into the Mullaperiyar dam. It seems the mistake that has been followed among people is the reason for the disaster. People have forgotten where they’re traveling on and act wild in the wildness.

Couple of years back I have seen the people’s wild act while we travel alike a boat when it was near the shore in thekkady. People never think about others and rush to exit even before boat get stable. What would happen if all people run over to an edge, the boat would get pressed one side to raise other to topple. This what happen to the drown today, when people rush to either side of the boat seeing wild animals on the shore and boat lost balance and drowned.

We can’t blame people alone, because it’s the boat drivers and organizers respond to guide people on the boat before it takes off. Seeing wild animals in wildness isn’t common though and enthusiastic is usual, but we need a control or it will take over wrong. I mourn to those lost there lives and hard to think something like this in mid deep water and forest.

Golu

Golu is a decoration of dolls devoted to gods. Arranged like steps in one corner of the home, are placed with dolls of gods and few set of rituals; and beside this they create some interesting terrains like forest, hill temples, playing cricket, farming, villages... to attract people esp. children.

The golu is kept for 9 days on the occasion of Navarathri – nine nights. The women of the house who have arranged golu invite their neighbors, relatives and friends and offer varies snacks and gift little things to those visits. Sundal is the very common delicious food served at golu. Generally the visit happens in evening and thus the golu would look great glowing in enchanting decorative lights and lit lamps.

Not going deep into the custom, the homes that keep golu are followed as tradition on this yearly occasion. It’s been a decade I visited any golu. One of our relatives keeps golu every year, and this year there were three invites from our apartment homes and mom visited each home in evening and bring some things and snacks to home.

I couldn’t recall much about visiting golu, but it was a moment at our relative’s home, where I see a room dedicated to series of steps arranged from huge to small idols, with many set of moments spread on floor. There was a small gate wall separate the golu and serial lights go on and off blinking around. The pictures here show one of our neighbor’s golu.