வண்ண விதானம் / Colored Umbrella

ஒரு வானவில் நடந்து சென்றது 

சாலையில், வண்ணத்திருவிழா! 

கோடையில், ஒரு வண்ண விதானம் 

மழையில் நனைகையில்; வண்ண நிழல்குடை   

வண்ண இழையில் நெய்த வானவில் 

மடங்கிவிடும் கைப்பிடிக்குள். 

A rainbow walked

On the road, color festival! 

In summer, a colored canopy

When soaking in the rain, a colored umbrella; 

Rainbow weaved in colored fabric

Folded into the handle.