Friday, September 05, 2008

விடி காலை / Dawn morning

மேகம் மூடி சூரியன் மறைந்தது
சாரல் வீசி காலை விடிந்தது
குருவிகள் சத்தமிட்டு சிறகுவிரித்தது
இடி ஒன்று விழுந்ததினால் கலைந்துசென்றது

நேரம் கடந்து காலை விழித்தது
கனவு கலைந்து இயல்பு வந்தது
தேனீர்பருக சோம்பல் பறந்தது
சோகம் சோர்வு தனிமை இரவு தந்தது
அதை விலக்கி பார்க்க சந்தோஷம் இருந்தது

அழகு கலை இயற்கை படைத்தது
அதை சோதித்து சிலஇதயம் சேதப்படுத்துது
காற்று மாசுபட்டு சுவாசக்கோளாறாகுது
இயற்கையே உன்னை மீட்டெடுப்பது எப்போது?

இனிதே தெடங்கட்டும் வாரவிடுமுறை காலம்...

Translation in english follows:

Cloud covers sun hides
drizzle blows morning dawned
sparrows sonant to stretch wing
in fallen of a thunder scatter goes

Time passed morning waked
dream scatter nature comes
to drink tea idleness flied
sadness sorrow loneliness night gave
to depart see happiness live

Beauty art nature’s creativity
in trial some heart destroy it
air polluted breathe disordered
nature, when to regain you?

Let sweetly began weekend period...


Anonymous said...

நல்ல கவிதை... படித்ததும் பிடித்துப்போனதால் எங்கள் இணையத்தில் மறுபதியமிடுகிறோம். நன்றி.

gP said...

ur words are amazing bro:
sadness sorrow loneliness night gave
to depart see happiness live


krystyna said...

That is the sad part of human doing...destroy nature.
Beautiful poem, Jeevan!

Take care,
and I wish you only a great, happy, blessing morning!

Annie Wicking said...

Wow, Jeeven,
What lovely words.. I'm sure I would be able to feel the words spoken in your language too.

Thank you for sharing them with us.

Best wishes and ((hugs))


Resonator said...

lovely poem Jeevan..good feel..I enjoyed it..

happy weekend

happy blogging

Sameera Ansari said...

Lovely thought for the weekend,very soothing :)

Vishesh said...

arputhama kavithai :) we too are nature :P

Priya said...

Really such a cute post.

Shiva said...

Good one? When will we save the mother nature? If not her, atleast for ourselves we should

starry said...

Wow! very nicely written straight from your heart.

Keshi said...

Nature is so carefree ha...


Jeeves said...

Nice post. Cute. Have a great week.

Jeevan said...

Nellaitamil – Thanks so much for publishing my poem into ur website, and appreciating.

GP – Thank you bro :)

Krystyna - Thanks so much dear, and I wish you the same. Let save our nature at best!

Annie – Thank you dear friend, loved to hear from you  hugss

Resonator – Thanks prema and I am glad u enjoyed :)

Sameera – Thanks dear, hope u had a lovely weekend :)

Vishesh – rumba santhozham, mikka nandri ;)

Priya – Thank you, I know u like more my Tamil poems!

Shiva – yes we should, will everyone think like us? Then we see a change.

Starry – Thank you dear :)

Keshi – Thank you :)

Jeeves – Thank you and u too :)

Anonymous said...

அழகான வரிகள் தோழா :)