விலகிடு உயிரை / Depart my life

Image: Google

உயிரே என்  உயிரே

என்னுள் நீ எங்கே?

தேடினேன்  காணவில்லை;

ஆனாலும் விலகிடு

இரவு  விடியும்  முன்.

போதும் இந்த துயரம்;

படுத்தும் உறங்கவில்லை

புரண்டும் படுக்கவில்லை

உயிரே  விலகிடு

வலிகள் ஏதுமின்றி

என் நிழலே

என்னை சோதிக்கிறது;

குழம்பினேன் இரவில்

நிழலா இருளா என

விலகிடு உயிரை இருளில்.

பகலில்  புன்னகை

இரவினில் வெறுமனே

வியந்து நின்றது நெஞ்சம்;

விலகிடு உயிரை

நிலவில்லா நேரம் பார்த்து.

Translation in English follows:

My beloved life
where’re you in me
I searched like missing;
however depart me
the night before the dawn.

Enough the grief;
I slept without slumber
I laid without turnover
depart my life
without any pain.

My shadow
checking me;
I puzzled at night
over darken and shadow
depart my life, in darkness.

The smile of the day
just bare at night
the heart stumbled to stay;
depart my life
while there’s no moon.