Wednesday, November 11, 2020

இமைக்கா நொடிகள் / Unblinking Seconds

 

கண்கள் வழியே காதல் மலருதே

கொடியேன நாளங்களில் புது ரத்தம் படருதே

உற்சாகத்தில் இதயம், வேகம் எடுக்குதே

வெயிலோ மழையோ, மெய்மறந்து போகுதே.

 

அவள் அல்லி மலரோ அல்ல, அழகில்  

குறிஞ்சி மலரோ அல்ல, வியந்திட

முல்லை மலரோ அல்ல, மணத்திட

மனம் ஒன்றிய பிறகு எம்மலரும் சம்மதமே .

 

அவள் அருகே இருந்தும் மௌனம் பேசியதே!

வளையோசை மட்டும் தனியே ஒலித்தது

இமைகள் மூட மறந்து உற்று நோக்குதே   

கருவிழியின் கொள்ளை அழகில்

- விழிகள் விலக மறுத்து

சிறு பிள்ளை போல் பிடிவாதம் பிடிக்கிது.

மேகம் திரண்டு மழையென பொழிந்தாலும்  

இமைக்கா நொடியில் பரவசம் ஆகுதே.


----------------- -----------------

Love blooms through the eyes

Like the vines, new blood spread in  the veins

In excitement, heart take the speed

Either it's sunshine or rain, mesmerized.

She isn’t  a lily in beauty

Or Kurunji to be surprised

Nor Jasmine to be fragrant

When the mind is united, any blossom is consent.

Although she was nearby, silence spoke!

The whisper of bangles sounded alone

The eyelids forget to close and stare

At the robbing beauty of the iris

The eyes refuse to roll  

Stubborn like a small child.

Even if the clouds gather and rain

The unblinking seconds be ecstatic.

11 comments:

Tom said...

...thanks for the translation my friend.

Anita said...

Wow Jeevan!wonderful poem :)))

Bill said...

Great poem, Jeevan!

carol l mckenna said...

the eyes of the soul ~ beautiful poetry ^_^

Live each moment with love,

A ShutterBug Explores,
aka (A Creative Harbor)

Nancy Chan said...

The magical moment when love is felt.

Twilight Man said...

You should compile all your poems into a book.

eileeninmd said...

Hello Jeevan,
Wonderful poem, thanks for sharing!
Take care, enjoy your day!

Anonymous said...

I enjoyed this poem, Jeevan. The emotions were described perfectly. Well done!

Warmly,
Elsie

George said...

This is a beautiful poem.

ashok said...

அருமை 👌

kestrel said...

Happy Deepavali Jeevan, you are creative. Hav a good day and may the lights be with you always!!